{"id":4630,"date":"2025-11-29T11:34:33","date_gmt":"2025-11-29T10:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/malomice.pl\/?page_id=4630"},"modified":"2025-11-29T11:38:57","modified_gmt":"2025-11-29T10:38:57","slug":"ochrona-ludnosci-i-obrona-cywilna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malomice.pl\/?page_id=4630","title":{"rendered":"Ochrona ludno\u015bci i obrona cywilna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4630\" class=\"elementor elementor-4630\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54ccef e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f54ccef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:196,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_2.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:928,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_2_a.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1818,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_7.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1823,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_8-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1824,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_9.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1828,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_13.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;slide_right&quot;,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64abc67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64abc67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7eb524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7eb524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5afe9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e5afe9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f13ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78f13ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfe4d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cfe4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona ludno\u015bci i obrona cywilna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c42feb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c42feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"197\" data-src=\"https:\/\/malomice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/herb_malomice.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-213 lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 156px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 156\/197;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03afd7 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f03afd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ac08a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28ac08a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1072,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1073,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom2.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1838,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom6.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1837,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom5.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1836,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom4.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:1835,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/malomice.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/slider_kom3.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e5049 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10e5049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdec30 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbdec30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dokumenty strategiczne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3fde29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3fde29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"197\" data-src=\"https:\/\/malomice.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/herb_malomice.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-213 lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 156px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 156\/197;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1281f59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1281f59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421f086 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"421f086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ochrona Ludno\u015bci i Obrona Cywilna<\/strong><\/p><p>Podstaw\u0105 funkcjonowania ochrony ludno\u015bci i obrony cywilnej w Polsce jest ustawa z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej (Dz.U. 2024 poz. 1907). Akt ten okre\u015bla zadania jednostek samorz\u0105du terytorialnego, w tym gminy, w zakresie przygotowania i realizacji dzia\u0142a\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie \u017cycia, zdrowia, mienia oraz \u015brodowiska w sytuacjach zagro\u017ce\u0144.<\/p><p><strong>Zadania Gminy w zakresie ochrony ludno\u015bci<\/strong><\/p><p>Zgodnie z ustaw\u0105, do zada\u0144 Gminy w zakresie ochrony ludno\u015bci nale\u017c\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p><ul><li>przygotowanie, planowanie i organizowanie dzia\u0142a\u0144 z zakresu ochrony ludno\u015bci;<\/li><li>prowadzenie ewidencji podmiot\u00f3w uczestnicz\u0105cych w systemie ochrony ludno\u015bci oraz ich zasob\u00f3w;<\/li><li>organizacja systemu wczesnego ostrzegania i alarmowania mieszka\u0144c\u00f3w;<\/li><li>przygotowanie i utrzymywanie obiekt\u00f3w zbiorowej ochrony;<\/li><li>zapewnienie warunk\u00f3w do dzia\u0142ania formacji ochrony ludno\u015bci i podmiot\u00f3w ratowniczych;<\/li><li>edukacja mieszka\u0144c\u00f3w w zakresie zachowania w sytuacjach zagro\u017ce\u0144;<\/li><li>wsp\u00f3\u0142praca z w\u0142a\u015bciwymi instytucjami pa\u0144stwowymi i samorz\u0105dowymi.<\/li><\/ul><p>Za realizacj\u0119 tych zada\u0144 na poziomie Gminy odpowiada Burmistrz.<\/p><p><strong>Podmioty ochrony ludno\u015bci<\/strong><\/p><p>System ochrony ludno\u015bci tworz\u0105 m.in.:<\/p><ul><li>Rz\u0105dowe Centrum Bezpiecze\u0144stwa,<\/li><li>Pa\u0144stwowa Stra\u017c Po\u017carna,<\/li><li>Ochotnicze Stra\u017ce Po\u017carne,<\/li><li>Policja,<\/li><li>jednostki organizacyjne gminy,<\/li><li>s\u0142u\u017cby, inspekcje i stra\u017ce,<\/li><li>podmioty lecznicze oraz jednostki systemu Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego,<\/li><li>organizacje pozarz\u0105dowe realizuj\u0105ce zadania ratownicze,<\/li><li>formacje ochrony ludno\u015bci,<\/li><li>inne podmioty, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystane do prowadzenia dzia\u0142a\u0144 ratowniczych.<\/li><\/ul><p>Gmina wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a z tymi podmiotami, zapewniaj\u0105c koordynacj\u0119 i warunki niezb\u0119dne do realizacji ich zada\u0144 na terenie gminy.<\/p><p><strong>Obiekty Zbiorowej Ochrony<\/strong><\/p><p>Zgodnie z ustaw\u0105, gminy s\u0105 zobowi\u0105zane do:<\/p><ul><li>identyfikacji,<\/li><li>przygotowania,<\/li><li>utrzymywania i ewidencjonowania<\/li><\/ul><p>obiekt\u00f3w mog\u0105cych pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 obiekt\u00f3w zbiorowej ochrony (np. schrony, ukrycia, miejsca ewakuacji powa\u017cnej liczby os\u00f3b).<\/p><p>Informacja o dost\u0119pnych obiektach zbiorowej ochrony b\u0119dzie publikowana i aktualizowana po zako\u0144czeniu inwentaryzacji oraz po otrzymaniu wytycznych w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w.<\/p><p><strong>Formacje Ochrony Ludno\u015bci<\/strong><\/p><p>Gmina mo\u017ce organizowa\u0107 formacje ochrony ludno\u015bci, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w sytuacjach kryzysowych lub zagro\u017ce\u0144, wspieraj\u0105c profesjonalne s\u0142u\u017cby ratownicze. Do ich zada\u0144 nale\u017ce\u0107 mo\u017ce m.in.:<\/p><ul><li>udzielanie pomocy poszkodowanym,<\/li><li>wsparcie dzia\u0142a\u0144 ewakuacyjnych,<\/li><li>zabezpieczanie terenu zagro\u017conego,<\/li><li>pomoc przy usuwaniu skutk\u00f3w zdarze\u0144.<\/li><\/ul><p>Formacje te mog\u0105 by\u0107 tworzone zar\u00f3wno z pracownik\u00f3w jednostek gminnych, jak i wolontariuszy.<\/p><p><strong>Sprawozdawczo\u015b\u0107 i obowi\u0105zki ewidencyjne<\/strong><\/p><p>Burmistrz prowadzi obowi\u0105zkow\u0105 ewidencj\u0119:<\/p><ul><li>podmiot\u00f3w ochrony ludno\u015bci na terenie gminy,<\/li><li>formacji ochrony ludno\u015bci,<\/li><li>zasob\u00f3w i obiekt\u00f3w mog\u0105cych by\u0107 wykorzystanych w sytuacjach zagro\u017cenia.<\/li><\/ul><p>Co dwa lata gmina sporz\u0105dza sprawozdanie z realizacji zada\u0144 ochrony ludno\u015bci, kt\u00f3re przekazywane jest do w\u0142a\u015bciwego organu administracji rz\u0105dowej.<\/p><p>Poradniki bezpiecze\u0144stwa oraz inne wa\u017cne informacje znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/obrona-cywilna\/projekt-ustawy-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrona ludno\u015bci i obrona cywilna Dokumenty strategiczne Ochrona Ludno\u015bci i Obrona Cywilna Podstaw\u0105 funkcjonowania ochrony ludno\u015bci i obrony cywilnej w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4631,"parent":2005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"disabled","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4630","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4630"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4630\/revisions\/4644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malomice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}